Seasaim, mish mashaim agus éistim le na La’s

Ón bpost go Sráid Vicar in ám d-amhrán amháin. Trí tine, tacsaí is DART a rith an laoch….ar nós na bladin’ghoaithe. “Dia dhuit gach duine, fan bpómainte, buailfidh mé libh tar éis a buailim isteach ar an dearthar”-seacht uair a chloig níos déanaí- “mo bhrón leaids”, a dúirt an laoch, “bhí na doirse faoi ghlas agus na phionta saor in aisce”-níl ionaim ach mionfhear marfach…….agus tá cúlú* ar súil.

Sin mo leisceál, ghéalaim nach bhfuil sé go hiontach, ach tá sé níos fearr ná an cac a bhuil Biffo ag teacht amach le. Anois, sonraí…

Trí tuairim is fiche glaoch as gutháin an oifig  ar oíche an ghig agus i ndiadh a d’oscail na doirse fuair mé ticéad do Kila-tortha! Anois ní raibh le dhénamh agam ach dul abhaile, mo ‘fuisce pearsanta’ a bhailiú agus mo tslí a dhénamh chuig sr. Vicar ó Dún Laoghaire. D’éinne gan mórán tuiscint ar tír eolas Baile Áithe Chliath; is piain sa tón aon turas chuig sr. Vicar.

Ach bhí pleann agam. Súilfhinn síos chuig an DART, ag ól go mall pearsantúil. Fanfainn níos lú na deich nóiméad, ag ól go mall pearsantúil. Rachfainn chuig Stáisiún an bPiarsaigh**, ag ól go mall pearsantúil. Agus ón bPiarsaigh do sr. Vicar le luas tacsaí agus mo chroí te ón buidéal fuisce folamh.

Dar ndóigh, ní mar sin a tharla sé. Fuaireas síob tirim síos chuig an DART ón tAithir, gan deoch cinnte ach ní rabhas ró-buartha os rud  gur in ainm luas a bhí sé déanta. Isteach chuig an stáisiún a rith mé, 23 nóiméad ar an chlog! 23! D’fhéadfainn súil san am sin. Beidh deoch agam so, a cheaip mé, chun an bhfuacht a choimead amach-roimh a súil cúig oibreor DART déag amach. Fuair agus tirim do leath fúicean uair-malacht Diabhaill, Dé is Cailleach oraibh uilig is bhuer bpáistí!

Bhíos ag crith faoin ám a tháinig an DART. Bhí an buidéal imithe faoin ám ar shroic muid bolla Baile an Bhóthir. Ní raibh ach paisnéar amháin eile, é le cuma buaichaill altóra air- béal oscailte, le cuma eaglach. Thosaigh mé ag gáire dom féin, náireach táis á’am.

Scréach, stop agus rith*** chuig an tacsaí. Laoch tuisleach chuig tacsaí tuisceannach-“to the pub Jeeves, and don’t spare the horsies”. Deich euro níos déanaí bhíos ag damhsa go donna is ag béaic go hard ag an bacainne…..ar feadh tuairim is cúig nóiméad déag, ansin bhí an ceolchoirm thart, encore friesin. An fiú an allais? B’fíú, nach raibh an oíche iomláin fós róbhainn?

Bhí mo hairm ag scoilteadh, leath chuig Conradh is leath chuig Barra Teampaill. Bheartaigh mé chun buail isteach ar mo dearthar ar dtús, ansin chuig Gaza Barra Teampaill agus ag chríochniú i gClub Uí Chonradh. Bheidh gach duine sásta, go háirithe Rua dáil, laochfhile cróga an scéal seo.

Arís, níor oibrigh an phleann. Buail mé isteach ar a dearthar, ghlas siad doirse an phub agus bhí sé sin sin. D’fhéadfainn scéal na doirse dúnta a insint ach tá an ailt seo ró-fhada cheanna. 

 

 

 

*recession, says Focail.ie. Financial prudence says I.

**Tá ghaeilteacht ann má tá suim ag éinne

***bhueil súil, ach smaoinigh mé air

Trying desperately to look on the bright side

Mothaím scaipaithe, leisciúl is scroiste. Níl póit ná leiscéal agam ach oiread. Tá fonn scríobh orm ach níl faic le rá agam.

D’fhéadfainn labhairt faoi Robbie Keane bocht agus an phriosúin uaigneach a bhfuil faighte aige thall i Learrpholl. Cathfaigh go gortaíonn sin, club an gasúir-brinlóidí briste an fear. Briseann do chroí dó.

D’fhéadfainn labhairt faoin B.Á.C. agus na fir ó Tír Eoghain, ach cuireann an caint sin na scamaill thar mo deireadh seachtaine. Tá imní orm.

D’fhéadfainn labhairt faoi na leaids ó theas. Cén fáth nach féidir leo seasamh le héinne? Roy mór agus Stephen Ireland. Ní seasain siad le chéile fiú, féach ar na hiománaí. Cuireann an caint sin scrúdiú díon ar an gcreideamh, ní féidir liom caint faoi.

Postanna caillte, na gaeil ag féachaint thar lar arís gan trácht ar an foireann rugby. Nach bhfuil aon dea scéal amach ansin? Tá.

Trí rudaí chun solas a chuir i do chroí arís:

a) Beidh Bernard Dunne ag troid don Crios Domhanda i mBaile Áithe Chliath.

b) Cluiche ceannais Uefa le bheith sa Landsdowne nua sa bhliann 2010

c)…………well fuck it anyway

Brón orm, lig mé síos arís sibh. Níl ann ach droch scéal agus gruaim na laethanta seo, níl fheicim ach freagra amháin-agus ní mise amháin a fheiceann é. B’fhéidir go mbeidh gach rud cearrt go leor ar maidin…

Generation text

Brón orm faoin teideal, tá sé go hainnis táis ám. Is féidir ‘predictive texting’ a fháil trí ghaeilge ar do fón póca anois-result! mo leiscéal-toradh! Is féidir é a íoslódáil ó;

http://wap.teacs.ie

Tá sé saor in aisce má tá tú le Vodafone. Fuair mé inniú é, tá sé go hiontach ach níor sheoil aoinne téacs ar ais chugaim fós….

Trip of a lifetime? Tell me more

Steads sent me a text there yesterday morning asking if I was interested in the trip of a lifetime. Well I’ve got projects due but what the heck-its the trip of a lifetime! Where could it be I thought; Peru, Kill-a-man-jarro,  the Arctic square, Parish, Tehran-no, Galway, its Galway isn’t it? “ye, you comin’?”

Of course I’m going, free rent and a free ride home=happy Rua. The omens aren’t the best though, I mean, last time I got a train somewhere to go party with Dreads and Steads I didn’t exactly cover myself in glory and last time I went to Galway I didn’t exactly cover myself in glory*…….might get the bus this time…..and wear a crucifix.

I’m only going for a night, what’s the worst that could happen?

 

 

*for anyone who really really must see the full story

Bás Gaeilge Bábóg, ach b’fhéidir fás pleann iomlán uile eile!

*Rinne mé iarracht leathanach lán gaeilge a dhénamh, mhair sé uair is fiche roimh a bhí orm í a chuir chun bás. Seo chonas ar a léigh sí:

***********************************************************************

Gaeilge Bábóg

Deirim seo gach cúpla mhí ach an am seo táim dáiríre faoi! Beidh leathanach lán gaeilge agam má chuireann sé chun bás mé. Táim tinn den teanga eile dá len scéal, ní dhénaim ach praiseach ann*.

 

*pun intended

************************************************************** 

Fuckin’deadly no? Is mór an trua gur thug mé faoi dearadh i ndiadh(in ionad roimh) a scríobh mé í nach féidir giotaí nua a chuir suas ar mion leathanach don fíor bhlog.

Bhí fonn cainte orm freisin. Bhí muid ag argóint mion-phointe mion-ábhair sa phub oíche aréir nuair a sciorr focail aonar in ngaeilge amach as béal an fear nua. An créatuir, níor thuig sé go raibh fear maslach as Connemara agus Rua-gan-trua sa seomra-owned! 

Ach céard a dhéanfaigh mé anois? Ní thaitníonn an córás a bhfuil i bhfeighm faoi láthir, le na dá theanga meascaithe san áit céanna, liom. Bíonn na mBéarlóir ag gearráin faoi…..actually, is cuma sa fuck liom faoi siúd. Níl iontu ach bord na moaners ar aon nós agus b’fhéidir gurb í seo an chóras is fearr, is macánta ar tslí. Is fear dhá theangach mé, ba chór go mbeidh bhlaig dhá-theangach agam.

Sa sean am bheigheann don dearcadh gur chór an teanga a choimead i mholach, díreach ar fáil don mion- phobail gaelach leis an suim í a chúrdú. Nílaim don dearcadh sin maidin inniú áfach, b’fhéidir go dtosnóigh mé leathanach nua amárach….

 

*no, I don’t have a fuckin’blues clue why this parts in bigger meaner writing than the rest-just deal with it and move on

And the award for persistance goes to…

Is amadán mé, tá an méid sin intuigthe. Bhí an t-ádh agam i gcónaí mar chosaint are mo chuid amaideacht, saint, leisciúlacht, droch curam pearsanta, fiaclaí buí* etc. Ach, tá an diabhaill bean seo fós ag labhairt liom. Ah Íosa Chríost! Beag nár dúirt mé fuck off léi an am deirneach a bhí sí i dteagmháil. Níl a fhios a’am, bheadh aon gcailín eile imithe go deo faoin am seo.

Tá sé ag dul ar adhaigh le míosa anuas, thosaigh sé roimh a d’imigh mé chuig Mheiriceá fiú. Chuireadh sí teachtaireacht chugaim fliuch le plamáis is póga, deireadh mé “ye, whatev“** agus bheidh sé sin sin ar feadh seachtain nó dhó roimh a thosaigh sí arís. Déanaim na rudaí is seafóideach uaireanta.

 

Buailfigh mé léi an tseachtain seo chugainn agus feicimid an bhfuil sí dáiríre faoin ‘díreach cáirde’ craic seo. Má tá is dóigh go leanfaigh rudaí ar adhaigh mar a tá, ach, muna bhfuil…

 

 

 

 

*d’fhéadhthach an liosta seo dul ar adhaigh ar feadh tamaillín agus mar sin bheartaigh mé stop tobann a chuir leais

**mar is amadán mé, mupéid fiú

Old Dubs and propositions, who put on the Pogues?

Bhíos scriosta in ndiadh seachtain iomláin obair. Scriosta ag na maidin luaidh agus an easpa codladh. Bhíos díreach tuirseach agus cantalach ag iarraidh píosa spraoi-ach bhí gach duine eile ag obair! Beir mé greim ar Giganto agus ar adhaigh linn chuig na pubanna áitiúl i West Portal. Ba chuma liom gur triú roth a bhí ionaim mar bhí tart marfach orm. D’úsáid mé leithscéal an cluithe peil Raiders/49ers chun iad a fháil amach agus ar adhaigh linn.

D’imigh muid chuig an Bleáth Chliach* ar dtús. Bhí sé dubh le daoine**, sé an chéad uair a bhfuil níos mó ná beirt nó triúr feicthe agam san áít! Bhí sé go hiontach, seachas go raibh gach duine ina seanfhear agus ré le titim síos leis an ól. Thosaigh an úinéir ag caint linn, bhí sé deas ach ait, seo chéard a tharla:

Súil muid isteach sa phub gan stró nuair a sheas an sean laid ólta seo suas ag tabhairt amach “cáil bhur ID?”. D’fhéach sé orthu ach ní dóigh liom go raibh sé inán iad a léamh ón cruth a bhí air. Ansin thosaigh sé ag tabhairt amach don ‘preabaire***’ taobh thiar dúinn, ba léir gurb a mhac a bhí ann agus gur leis an phub.

Ansin cheannaigh sé deoch dúinn(woo-hoo!) agus ag caint linn(boo!) faoina saol(booerns!). Inis sé dúinn  gur leis an phub in éineacht lena ‘phartnéir saol****’ Éireannach a bhuail sé trí mháithir an preabaire, a bhfuil ón Pholainn. Beagáinín casta? Comh casta, dar le mo dhuine, gur fiú é a rá trí no ceithre huaire. Mothaigh mé go raibh sé in ám suíocháin a fháil.

D’fhéach muid timpeall, bhí péaire follamh sa cúinne thall ach iad le deochanna orthu. Bheartaigh muid gur fiú trial a bhaint as, ar a laghad chun mo dhuine a éalú roimh a dhénann sé iarracht ar mé féin nó Anto(bhí ar Giggles a deoch féin a fháil). Tháinig na dhaoine a bhí ann cheanna ar ais roimh a shroich muid iad agus bhí orainn filleadh ar ais chuig an úinéir. Nuair a chuala sé nach raibh suíocháin dúinn beag nár seas sé chun troid, chun muid a chosaint is dóigh. Suí muid síos é chun an scéal a mhíonú agus ansin tharla rud an ait: thug sé a suíocháin féin dúinn le beannacht agus ar adhaigh leis abhaile. Mad fucker.

Fiú le teilifíseanna in ngach áit sa Bleádh Chliadh ní éiteach muid an chluiche a fheiceál ón spás a bhí againn. Beartaigh muid dul suas chuig Joxer Dalys mar bheadh sé níos ciúine. Buail an Coy suas linn leath bhealach síos an bóthir agus thóg sí Giggles abhaile. Ní raibh fonn ól ar na cailíní, ní rud cliste é Rua agus Anto a fágáil linn féin.

Tháinig muid abhaile i bpraiseach tar éis dul chuig an leithreas ar an séipéal Scientology-ní cuimhin liom aon rud eile!

*The Dubliner

**Leaving Cert sample essay!

***bouncer

****life partner

I like to tear’em down!

Deirtear gur comh luadh is a dúnann doras amháin osclaíonn ceann eile agus ceapaim, sa chás seo, gurb í sin an fhíorainne. Anois, chaill mé amach ar an gcailín gan ainm-tá sise imithe is críochnaithe-ach nílaim ró-buartha faoi. A) táim ró-náirithe le labhairt léi ar aon nós B) bhí sí beagáinín leadránach nuair a labhair mé léi cheanna C) tá an seans imithe, mar sin is cuma faoina dhá pointe eile. ACH! Ach ach ach…i gcónaí osclaíonn doras eile suas agus tú ag iarraidh deireadh a chuir le gorta grá* den saghas a bhfuilim ag fullaingt faoi láithir.

Ar an gcéad dul síos, táim ag ceapadh go mbeidh cailín chara agam comh luadh is a fillaim thar nais chuig Baile Áithe Chliath. Fuair mé r-phost an deas an lá cheanna agus ceapaim go bhfuil na comharthaí luadh go maith. An príomhteachtaireacht sa téacs: “ná tusa dén dearmaid ormsa”. An t-aon rud a bhfuil orm a dhénamh ná gan praiseach a dhénamh den rud ar fad…….éasca le rá, tá a fhios is agam-i gcónaí dénaim praiseach milteanach de rudaí mar seo!

Bhueil, níl an méaid sin le réatiú ar feadh taimilín. Rinne mé dearmaid ghlan ach tá triúr cailín ag teacht amach le fanacht linn i gceann cúpla lá, ceann acu a bhfuileas i gcónaí, ar a laghad, leath-isteach le. Muna oibríonn sé amach léi bainfaigh mé greim as ceann dena chairde! ha ha…….ha….nó dáríre, sin an phleann…tá a fhios agam…..derifaigh mé chúpla Ar nAithir roimh a rachaidh mé a chodladh.

PS: Tá sé seo as gaeilge mar léigheann daoine i mo theach é agus d’fhéadtheach leo ’skuppers me plans’

 

*nó gnéas má tá tú ag iarraidh a bheith siniciúl

All the boatshhh are gone

Tá an buachaill báire Dreads ag dul abhaile amárach, bhueil, tá sé ag fágáil San Francisco. Feiceann tú, rugadh san Astráil é ach d’imigh sé ar scoil in  Éireann ach téann sé  síos don Astráil gach bliann ach tá cónaí ar a tuistí in Éireann ach….éist, tá sé casta. Tá sé ag dul chuig an Astráil, ach beidh sé ar ais sa BÁC* in ám do na haith-scrúdaithe.

Sóóóóóóóóó, táimid ag tabhairt buile mór mílteach don deoch anocht. Níl aon post agam, níl aon airgead agam, níl aon cailín agam agus tá mo chara ag fágáil don Astráil-dá ma rud é gurb í mo mháithir mo deirfiúr bheadh amhráin ar an sean-nós againn! Ar aon nós ní féidir liom fanacht, i ndiadh an lá a bhí a’am inniú dfhéadfinn James Gate a dhúnadh ar feadh coicís. Nílaim ag magadh, bhí sé go hainnis.

D’imigh mé chuig aggallamh i gcóir phost nach dtosnaíonn ar feadh trí seachtain, glaoigh mo mham orm agus bain sí an ceann dom thar an easpa obair agus ansin fuair mé amach go bhfuil i bhfad níos lú airgead agam ná a cheap mé. Só d’imigh mé abhaile chuig na scammaill liath chun fáil amach go raibh triocha dollar le híoch agam don siopadóireacht!!!  Droch feckin lá!

Leis sin a rá, tá cúpla rudaí ag dul i gcearrt. Thug an cailín deas ó Mheicsicó ‘cookie’ dom saor in aisce, fadas a bhí mé ag fanacht don aggallamh, ansin thug sí na súile dubh dom agus mé ag fágáil gan a huimhir (nó “tip”, deirfhinn go raibh sé sin é níos mó) fiú. FUCK OFF, pócaí follamh-cloiginn tinn. B’fhéidir nach bhfuil sé sin an sampla is fearr, hmmmmm……

Táim ag dul chuig Berkley anocht. Cailíní-yay! Alcól-yay! Cailíní-yay arís! Níl an airgead agam don póit ach níl an rogha agam ach oiread, tá orm fáil amach as an diabhaill teach seo le hadhaigh rud eichint seachas droch-nuacht ar a laghad lá amháin in adhaigh an seachtain.

 

*gangsta gangsta yo, holla!

Stuck in!

B’fhéidir gur sean-nuacht é seo ach seo libh ar aon nós. Tá Samsung tar éis foclóir gaeilge a chuir le chéile do fóin póca. Beidh sé le fáil ar an Tocco,  seo chugaibh an cuir síos ó  suíomh na Gaeil Óga

“Ní hamháin go mbeidh clár úsáideora an Tocco ar fáil go huile is go hiomlán trí Ghaeilge, ach beidh úsáideoirí in ann teachtaireachtaí SMS a chumadh le cabhair ó fhoclóir Gaeilge an fhóin. Beidh an Tocco ar cheann de na fóin phóca is fearr i réimse Samsung nó beidh scáileán tadhallíogair aige, cosúil leis an iPhone”